adomestiquer

⇒ADOMESTIQUER, verbe trans.

Var. arch. de domestiquer. Attacher quelqu'un, quelque chose à sa maison, à sa personne; adapter, habituer à :

• Je veux également (...)

Moins adomestiquer de vocables antiques.

A. POMMIER, Crâneries et dettes, 1842, p. 50.

Rem. Mentionné ds Ac. Compl. 1842, LITTRÉ, DG, Lar. 20^e, Lar. Lang. fr., qui presque tous signalent aussi, mais comme vx un emploi pronom réfl. : s'adomestiquer « s'attacher au service de quelqu'un ».

Prononc. — Dernière transcription ds DG :à-do--ti-ké. Cf. domestique.

Étymol. ET HIST. — 1542 « établir, acclimater » (DU PINET, Trad. de Pline, XX, 22 ds DELBOULLE, Notes Lexicol. ds HUG. : Aujourd'huy le serpollet est si commun... qu'il n'est ja besoin de l'adomestiquer par les jardins); qualifié de vieux dès 1752, Trév.

Dér. de domestiquer; préf. a-¹.

STAT. — Fréq. abs. litt. :1.

Encyclopédie Universelle. 2012.